Conjugación del verbo francés mesurer en voz pasiva femenino
Verbo del 1° grupo - El verbo mesurer es transitivo directo o intransitivo
El verbo mesurer puede ser conjugado en forma pronominal : se mesurer
El auxiliar avoir se usa con el verbo mesurer
mesurer | mesurer en femenino | mesurer en voz pasiva
El verbo mesurer puede ser conjugado en forma pronominal : se mesurer
El auxiliar avoir se usa con el verbo mesurer
mesurer | mesurer en femenino | mesurer en voz pasiva
Traducción mesurer
Indicatif (Indicativo)
Présent (Presente)
je suis mesurée
tu es mesurée
elle est mesurée
nous sommes mesurées
vous êtes mesurées
elles sont mesurées
tu es mesurée
elle est mesurée
nous sommes mesurées
vous êtes mesurées
elles sont mesurées
Passé composé (Pretérito perfecto compuesto)
j'ai été mesurée
tu as été mesurée
elle a été mesurée
nous avons été mesurées
vous avez été mesurées
elles ont été mesurées
tu as été mesurée
elle a été mesurée
nous avons été mesurées
vous avez été mesurées
elles ont été mesurées
Imparfait (Pretérito imperfecto)
j'étais mesurée
tu étais mesurée
elle était mesurée
nous étions mesurées
vous étiez mesurées
elles étaient mesurées
tu étais mesurée
elle était mesurée
nous étions mesurées
vous étiez mesurées
elles étaient mesurées
Plus-que-parfait (Pretérito pluscuamperfecto)
j'avais été mesurée
tu avais été mesurée
elle avait été mesurée
nous avions été mesurées
vous aviez été mesurées
elles avaient été mesurées
tu avais été mesurée
elle avait été mesurée
nous avions été mesurées
vous aviez été mesurées
elles avaient été mesurées
Passé simple (Pretérito perfecto simple)
je fus mesurée
tu fus mesurée
elle fut mesurée
nous fûmes mesurées
vous fûtes mesurées
elles furent mesurées
tu fus mesurée
elle fut mesurée
nous fûmes mesurées
vous fûtes mesurées
elles furent mesurées
Passé antérieur (Pretérito anterior)
j'eus été mesurée
tu eus été mesurée
elle eut été mesurée
nous eûmes été mesurées
vous eûtes été mesurées
elles eurent été mesurées
tu eus été mesurée
elle eut été mesurée
nous eûmes été mesurées
vous eûtes été mesurées
elles eurent été mesurées
Futur simple (Futuro)
je serai mesurée
tu seras mesurée
elle sera mesurée
nous serons mesurées
vous serez mesurées
elles seront mesurées
tu seras mesurée
elle sera mesurée
nous serons mesurées
vous serez mesurées
elles seront mesurées
Futur antérieur (Futuro perfecto)
j'aurai été mesurée
tu auras été mesurée
elle aura été mesurée
nous aurons été mesurées
vous aurez été mesurées
elles auront été mesurées
tu auras été mesurée
elle aura été mesurée
nous aurons été mesurées
vous aurez été mesurées
elles auront été mesurées
Conditionnel (Condicional)
Présent (Presente)
je serais mesurée
tu serais mesurée
elle serait mesurée
nous serions mesurées
vous seriez mesurées
elles seraient mesurées
tu serais mesurée
elle serait mesurée
nous serions mesurées
vous seriez mesurées
elles seraient mesurées
Passé (Perfecto)
j'aurais été mesurée
tu aurais été mesurée
elle aurait été mesurée
nous aurions été mesurées
vous auriez été mesurées
elles auraient été mesurées
tu aurais été mesurée
elle aurait été mesurée
nous aurions été mesurées
vous auriez été mesurées
elles auraient été mesurées
Subjonctif (Subjuntivo)
Présent (Presente)
que je sois mesurée
que tu sois mesurée
qu'elle soit mesurée
que nous soyons mesurées
que vous soyez mesurées
qu'elles soient mesurées
que tu sois mesurée
qu'elle soit mesurée
que nous soyons mesurées
que vous soyez mesurées
qu'elles soient mesurées
Passé (Pretérito perfecto)
que j'aie été mesurée
que tu aies été mesurée
qu'elle ait été mesurée
que nous ayons été mesurées
que vous ayez été mesurées
qu'elles aient été mesurées
que tu aies été mesurée
qu'elle ait été mesurée
que nous ayons été mesurées
que vous ayez été mesurées
qu'elles aient été mesurées
Imparfait (Pretérito imperfecto)
que je fusse mesurée
que tu fusses mesurée
qu'elle fût mesurée
que nous fussions mesurées
que vous fussiez mesurées
qu'elles fussent mesurées
que tu fusses mesurée
qu'elle fût mesurée
que nous fussions mesurées
que vous fussiez mesurées
qu'elles fussent mesurées
Plus-que-parfait (Pretérito pluscuamperfecto)
que j'eusse été mesurée
que tu eusses été mesurée
qu'elle eût été mesurée
que nous eussions été mesurées
que vous eussiez été mesurées
qu'elles eussent été mesurées
que tu eusses été mesurée
qu'elle eût été mesurée
que nous eussions été mesurées
que vous eussiez été mesurées
qu'elles eussent été mesurées
Impératif (Imperativo)
Présent (Presente)
sois mesurée
soyons mesurées
soyez mesurées
soyons mesurées
soyez mesurées
Passé (Compuesto)
-
-
-
-
-
Infinitif (Infinitivo)
Présent (Presente)
être mesurée
Passé (Compuesto)
avoir été mesurée
Participe (Participio)
Présent (Presente)
étant mesurée
Passé (Pasado)
mesurée
ayant été mesurée
ayant été mesurée
Gérondif (Gerundio)
Présent (Presente)
en étant mesurée
Passé (Compuesto)
en ayant été mesurée
Sinónimo del verbo francés mesurer
accoupler, apprécier, arpenter, battre, calculer, calibrer, combattre, comparer, compter, contenir, découdre, déterminer, doser, économiser, enrayer, évaluer, jauger, jouter, lutter, modérer
Verbos a conjugación similar de mesurer
imiter - humer - dissiper - essouffler - dispenser - fouler - fuguer - panser - inverser - enquêter - importer - gaver - fausser - boucler - laper - flipper - hacher - intituler - jasper - entériner - attiser - harmoniser - étoffer - écoper - laquer - implorer - fredonner - enfanter - ingurgiter - empocher -
Otros verbos
agiter - s'envoler - rapetisser - reporter - voter - scanner - aérer - engloutir - soulever - approprier - venger - comparer - rabattre - décoller - téter - progresser - repérer - différer - bercer - corrompre - qualifier - recommencer - arroser - assagir - tacher - vider - recommander - débarrasser - relancer - fiancer - éveiner - enchifrener - parrainer - entretoiser - moissonner - s'ambifier - déhotter - émerveiller -
