Conjugación del verbo francés côtoyer
Verbo del 1° grupo - El verbo côtoyer es transitivo directo
El verbo côtoyer puede ser conjugado en forma pronominal : se côtoyer
El auxiliar avoir se usa con el verbo côtoyer
côtoyer en femenino | côtoyer en voz pasiva | côtoyer en voz pasiva femenino
El verbo côtoyer puede ser conjugado en forma pronominal : se côtoyer
El auxiliar avoir se usa con el verbo côtoyer
côtoyer en femenino | côtoyer en voz pasiva | côtoyer en voz pasiva femenino
Traducción côtoyer
côtoyer ➔ 
Indicatif (Indicativo)
Présent (Presente)
je côtoie
tu côtoies
il côtoie
nous côtoyons
vous côtoyez
ils côtoient
tu côtoies
il côtoie
nous côtoyons
vous côtoyez
ils côtoient
Passé composé (Pretérito perfecto compuesto)
j'ai côtoyé
tu as côtoyé
il a côtoyé
nous avons côtoyé
vous avez côtoyé
ils ont côtoyé
tu as côtoyé
il a côtoyé
nous avons côtoyé
vous avez côtoyé
ils ont côtoyé
Imparfait (Pretérito imperfecto)
je côtoyais
tu côtoyais
il côtoyait
nous côtoyions
vous côtoyiez
ils côtoyaient
tu côtoyais
il côtoyait
nous côtoyions
vous côtoyiez
ils côtoyaient
Plus-que-parfait (Pretérito pluscuamperfecto)
j'avais côtoyé
tu avais côtoyé
il avait côtoyé
nous avions côtoyé
vous aviez côtoyé
ils avaient côtoyé
tu avais côtoyé
il avait côtoyé
nous avions côtoyé
vous aviez côtoyé
ils avaient côtoyé
Passé simple (Pretérito perfecto simple)
je côtoyai
tu côtoyas
il côtoya
nous côtoyâmes
vous côtoyâtes
ils côtoyèrent
tu côtoyas
il côtoya
nous côtoyâmes
vous côtoyâtes
ils côtoyèrent
Passé antérieur (Pretérito anterior)
j'eus côtoyé
tu eus côtoyé
il eut côtoyé
nous eûmes côtoyé
vous eûtes côtoyé
ils eurent côtoyé
tu eus côtoyé
il eut côtoyé
nous eûmes côtoyé
vous eûtes côtoyé
ils eurent côtoyé
Futur simple (Futuro)
je côtoierai
tu côtoieras
il côtoiera
nous côtoierons
vous côtoierez
ils côtoieront
tu côtoieras
il côtoiera
nous côtoierons
vous côtoierez
ils côtoieront
Futur antérieur (Futuro perfecto)
j'aurai côtoyé
tu auras côtoyé
il aura côtoyé
nous aurons côtoyé
vous aurez côtoyé
ils auront côtoyé
tu auras côtoyé
il aura côtoyé
nous aurons côtoyé
vous aurez côtoyé
ils auront côtoyé
Conditionnel (Condicional)
Présent (Presente)
je côtoierais
tu côtoierais
il côtoierait
nous côtoierions
vous côtoieriez
ils côtoieraient
tu côtoierais
il côtoierait
nous côtoierions
vous côtoieriez
ils côtoieraient
Passé (Perfecto)
j'aurais côtoyé
tu aurais côtoyé
il aurait côtoyé
nous aurions côtoyé
vous auriez côtoyé
ils auraient côtoyé
tu aurais côtoyé
il aurait côtoyé
nous aurions côtoyé
vous auriez côtoyé
ils auraient côtoyé
Subjonctif (Subjuntivo)
Présent (Presente)
que je côtoie
que tu côtoies
qu'il côtoie
que nous côtoyions
que vous côtoyiez
qu'ils côtoient
que tu côtoies
qu'il côtoie
que nous côtoyions
que vous côtoyiez
qu'ils côtoient
Passé (Pretérito perfecto)
que j'aie côtoyé
que tu aies côtoyé
qu'il ait côtoyé
que nous ayons côtoyé
que vous ayez côtoyé
qu'ils aient côtoyé
que tu aies côtoyé
qu'il ait côtoyé
que nous ayons côtoyé
que vous ayez côtoyé
qu'ils aient côtoyé
Imparfait (Pretérito imperfecto)
que je côtoyasse
que tu côtoyasses
qu'il côtoyât
que nous côtoyassions
que vous côtoyassiez
qu'ils côtoyassent
que tu côtoyasses
qu'il côtoyât
que nous côtoyassions
que vous côtoyassiez
qu'ils côtoyassent
Plus-que-parfait (Pretérito pluscuamperfecto)
que j'eusse côtoyé
que tu eusses côtoyé
qu'il eût côtoyé
que nous eussions côtoyé
que vous eussiez côtoyé
qu'ils eussent côtoyé
que tu eusses côtoyé
qu'il eût côtoyé
que nous eussions côtoyé
que vous eussiez côtoyé
qu'ils eussent côtoyé
Impératif (Imperativo)
Présent (Presente)
côtoie
côtoyons
côtoyez
côtoyons
côtoyez
Passé (Compuesto)
aie côtoyé
ayons côtoyé
ayez côtoyé
ayons côtoyé
ayez côtoyé
Infinitif (Infinitivo)
Présent (Presente)
côtoyer
Passé (Compuesto)
avoir côtoyé
Participe (Participio)
Présent (Presente)
côtoyant
Passé (Pasado)
côtoyé
ayant côtoyé
ayant côtoyé
Gérondif (Gerundio)
Présent (Presente)
en côtoyant
Passé (Compuesto)
en ayant côtoyé
Sinónimo del verbo francés côtoyer
Verbos a conjugación similar de côtoyer
nettoyer - appuyer - employer - essuyer - noyer - apitoyer - foudroyer - ennuyer - broyer - octroyer - tournoyer - aboyer - déployer - vouvoyer - tutoyer - choyer - festoyer - ployer - fourvoyer - soudoyer - flamboyer - larmoyer - rougeoyer - dévoyer - convoyer - guerroyer - rudoyer - louvoyer - ondoyer - chatoyer -
Otros verbos
réjouir - suffire - proposer - décrire - requérir - confirmer - commettre - repartir - serrer - prêter - mouvoir - raconter - rompre - tendre - compatir - récupérer - sembler - décevoir - tromper - saluer - refaire - ravir - appartenir - projeter - accomplir - tenter - bondir - avouer - confier - défaire - panoter - s'enamourer - étamper - marquer - réadapter - tanguer -
